fly :
en la película la protagonista es gorda y fea y en este espectáculo no, y le quita el sentido a la trama.Que por cierto hay mejores musicales de warner que este.

Totalmente de acuerdo con lo de que el personaje protagonista del musical desentona con la historia original.
Además sigo pensando pese a lo que digan otros que contratar a cantantes italianos ha sido un gran error. He visto este espectáculo unas cuantas veces ya y sigo sin entender la mitad de los diálogos. Por mucho micros Shenheiser que se use si los artistas no saben hablar bien nuestro idioma la tecnología no vale de nada.
Como bailarines son buenos y la protagonista tiene buena voz, pero hay que hacer un máster para entenderlos.
Son los mismos que en PAM, con el de Rock & Roll y pasa lo mismo…

aunque la historia este versionada, le sigue quitando sentido a la trama principal, no defiendas lo que no tiene defensa. El espectáculo en si es un bodrio. Esperaba mucho mas de esta empresa italiana, me han decepcionado mucho, con ese corta y pega de loca, este cutre musical y para que contar del bodrio de old west, yo les daba puerta y contrataba a otra empresa.

Buenos días, acabo de volver de la Warner donde he pasado este puente de agosto. En cuanto al musical, no veo que recree bien la trama del original. A los actores no se les entiende la mayoría de lo que dicen. Demasiado volumen y sobre todo , sobre todo, los focos deslubran muchísimos ( me refiero a unos focos blancos que de vez en cuando dan destellos, hacen mucho daño a la vista, de verdad). La verdad que de todo lo que he visto en el parque, este musical es lo que menos me ha gustado). Pero bueno, hago este comentario con todos mis respetos.

Gracias.

Es alucinante, mirais todo con lupa, Hairspray es de lo mejor de la Warner, y debemos valorar que estos profesionales han logrado adaptar la pelicula a un musical de solo media hora, ¿que mas podemos pedir?, el resultado ha sido brillante. En cuanto a que no se les entiende, mis amigos y yo lo hacemos perfectamente. Os puede gustar mas o menos pero hay que reconocer que son auténticos profesionales tanto cantando, como bailando, esto no se les debe negar, yo os animo para que volvais a ver el musical porque es muy bueno, y ojala lo prolonguen mucho tiempo o hagan otro con los mismos bailarines. Un saludo para todos.

Victor :@JANNo se trata de ser extremistas. Pero ni todo es negro ni todo es de color de rosa… La adaptación deja mucho que desear… porque realmente de la historia de la película solo se conserva la laca para el pelo y la madre de la protagonista. Claro, queda mejor poner a una chica estilizada que a una chica rellenita, pero eso le quita mucho sentido a la trama.Los bailarines bailan, si, y lo hacen muy bien, las coreografías están bien hechas y ahí es donde si que se les puede reconocer el trabajo bien hecho. Con respecto a las letras, te invito a transcribirlas, porque yo lo he visto varias veces ya (porque en el fondo la película me gusta, y las canciones también) y me resulta imposible entenderlo todo. Y en ocasiones (que no en todos los pases) el volumen de la música está más alto que el de las voces y resulta molesto. Son detalles que diferencian una producción cuidada de una que no lo está especialmente. Al igual que en Loca Academia de policía se ha invertido mucho y el espectáculo ha ganado calidad, este musical se queda cojo.

Pues mira, no tengo tiempo de transcribir las canciones, pero yo te invito a ti a que digas que parte es la que no entiendes y yo te ayudo a entenderlas, en cuanto a que todo no es de color de rosa, efectivamante, pero tampoco es negro, varia el color segun el grado de animo con el que lo mires o lo quieras mirar, para nosotros y para muchisima gente mas, es el mejor musical que hasta ahora se ha presentado en la Warner, son muy buenos bailarines y muy buenos cantantes, y esperamos que continuen mucho tiempo. Un saludo.